"Inmigrantes de todo el mundo han enriquecido y fortalecido la construcción de la vida en América." - John F. Kennedy

Wednesday, November 17, 2010

Metáfora sobre el proceso de escribir

Para mí, mi proceso de escribir es una película de zombies. Al principio tengo mucho miedo y quiero esconder. Pero cuando empiezo mi escritura, empiezo a patear unos traseros. Pero al fin, hay una gran lucha para sobrevivir. Lo mas difícil para mi es la introducción y la conclusión y por esto, los quedo para el fin. Es análogo a la lucha final entre los seres humanos y los zombies durante el cual necesito luchar para dominar.

La exposición

El peligro de la inmigración indocumentada

Mientras que para muchos inmigrantes, el viaje a su destino es algo agradable y casi fácil, para los inmigrantes indocumentados, el proceso de la inmigración puede ser una pesadilla. Su búsqueda para una vida mejor puede transformarse en una lucha para sobrevivir. Los inmigrantes indocumentados que cruzan la frontera a los Estados Unidos necesitan esconderse, correr y pagar su entrada a los Estados Unidos. Esto es solamente el comienzo de sus luchas porque cuando llegan aquí, en todo momento, ellos pueden ser detenidos y deportados. La inmigración indocumentada es muy peligrosa y no es cierto que, cuando llegan, puedan permanecer.

Hay muchos peligros de inmigrar solo a un país si no lleva documentos y por esto, algunas personas llamadas ‘coyotes’ ofrecen transporte. Cuando los inmigrantes quieren cruzar la frontera a los Estados Unidos, muchas veces ellos acuden a los ‘coyotes’, que son personas que ayudan a los inmigrantes a llegar a EE.UU. a cambio de dinero. Desafortunadamente, la mayoría de estos ‘coyotes’ no son confiables. En su viaje si los ‘coyotes’ ven los federales, ellos abandonan a sus clientes en el medio del desierto. La situación es más peligrosa para los niños. En muchos casos, los padres ya están en EE.UU. y quieren que sus hijos lleguen también a los Estados Unidos. Para lograr esta reunión, ellos piden la ayuda de ‘coyotes’. Con frecuencia, los coyotes abusan su papel y pueden someter a los jóvenes a un gran peligro. En el artículo “El peligro de confiar la vida de los hijos a los coyotes para cruzar la frontera” de Tribuna Abierta se explica, “los jóvenes y pequeños son expuestos a ser abusados, lastimados, y en el peor de los casos abandonados en el desierto, si las circunstancias así lo exigen y los coyotes deben huir para no ser detenidos”. También, los coyotes pueden detener a los inmigrantes para exigir más dinero de sus familias a cambio de su liberación. Tribuna Abierta arroja luz sobre esta ocurrencia cuando dice que son “llevados a casas de seguridad donde son secuestrados hasta que sus familias pagan más por su rescate”. En su viaje a través de la frontera, los inmigrantes enfrentan el peligro de los carteles, grupos de narcotraficantes. Los carteles han secuestrado un gran número de inmigrantes para forzarlos a trabajar por ellos y usar a las mujeres como prostitutas. Un artículo en El País, “Masacre en México devela abusos sistemáticos a migrantes ilegales”, tiene una cita de la subdirectora del Comité del Migrante Retornado de Honduras – Araceli Romero – en la cual dice que “las bandas organizadas y los ‘coyotes’ los secuestran, violan a las mujeres, las prostituyan; cobran rescate a familiares, sufren toda clase de vejámenes”. Las bandas organizadas del narcotráfico, como los Zetas, y los coyotes solamente son el comienzo de los problemas para los inmigrantes indocumentados.

El peligro no viene solamente de los grupos ilegales; si se las arregla de eludir a los grupos organizados, las acciones de algunas autoridades añaden a este peligro. Un ejemplo de esto fue el 4 del augusto 2008 cuando algunos policías disparan a un autobús con inmigrantes indocumentados. El artículo “Crece peligro para inmigrantes ilegales en travesía a EEUU” en la revista El Heraldo explica que “el 4 de agosto, unos 48 centroamericanos y sudamericanos que viajaban en un autobús, al negarse a pagar sobornos, fueron ametrallados por policías en el Estado de Veracruz, resultando muertos un hondureño, un ecuatoriano y un colombiano”. La corrupción en la frontera es algo que puede ser perjudicial para el inmigrante ilegal. El número de casos del uso innecesario de fuerza y abusos físicos está creciendo. El artículo “Quejas por abusos en la frontera”, publicado por El Universo, habla sobre estos abusos y da números concretos a estas incidencias: “desde el 2004 hasta el 2008 se presentaron 3.880 quejas contra la Patrulla Fronteriza en los limites con México por toda clase de abuso: desde acoso y amenazas hasta uso indebido de fuerza y maltrato físico y sexual”. La situación puede ser peor para las mujeres. Algunas autoridades, polleros (una palabra ‘slang’ para los ‘coyotes’), y servidores públicos usan su poder para obtener actos sexuales de esas mujeres. En su artículo “Migrantes centroamericanos entre el abuso y la explotación”, Liliana Alcántara explica: “se enfrentan a la exigencia por parte de servidores públicos y polleros de tener sexo con ellos a cambio de su entrada o paso por el territorio nacional, al robo de documentos y dinero que recuperan por medio de la prostitución, o una serie de abusos por parte de bandas delincuenciales”.

Si los inmigrantes son exitosos en cruzar la frontera, en muchos casos, los guardias de allá los capturan y los ponen en un lugar temporal para procesarlos. En su artículo, Nahum Gabriel explica: “el gobierno federal tiene detenidos a inmigrantes indocumentados en sótanos malolientes donde las condiciones son de suciedad y pestilencias”. La habitación que contiene los inmigrantes puede tener más de 60 personas. Según Ahílan Arulanantham, el director de derechos de los inmigrantes de ACLU, en una cita provista por Gabriel, “no hay agua potable con excepción de un caño sin jabón, junto a un inodoro, que la gente puede usar”. Y cuando las autoridades deciden deportar a estos inmigrantes indocumentados, no es seguro que vaya a devolverlos a su lugar original o durante el día. En su artículo “Estados Unidos: El drama de los inmigrantes”, Tamayo G. Eduardo lo explica así: “muchas de las deportaciones se realizan en horarios nocturnos de alto riesgo, afectando sobre todo a mujeres y niños. Con frecuencia, los deportados no saben en qué ciudades se encuentran, no cuentan con recursos económicos, ni tienen posibilidad de encontrar hospedaje, transporte ni ayuda” (Eduardo). Con la cantidad de violencia en las ciudades fronteras, esto puede ser una sentencia a la muerte.

Todo el proceso de inmigrar a los Estados Unidos es una lucha para los inmigrantes indocumentados. Los peligros que ellos enfrentan son horribles pero ellos necesitan luchar para obtener una vida con posibilidades y esperanza. Aunque todos entienden el riesgo de inmigrar ilegalmente, para ellos, la recompensa merece la pena. Todos están buscando una vida mejor para sus familias y van a hacer lo necesario para proveer para ellos.


Página de citas

Alcantara, Liliana. "Migrantes Centroamericanos Entre El Abuso Y La Explotación." El Universal. 17 Dec. 2006. Web. 11 Oct. 2010. .

"Crece Peligro Para Inmigrantes Ilegales En Traves¬a a EEUU." El Heraldo. 18 Aug. 2008. Web. 11 Oct. 2010. .

Eduardo, Tamayo G. "Estados Unidos: El Drama De Los Inmigrantes." América Latina En Movimiento. 26 Nov. 1997. Web. 11 Oct. 2010. .

"El Peligro De Confiar La Vida De Los Hijos a Los Coyotes Para Cruzar La Frontera." Tribuna Abierta. 02 Aug. 2009. Web. 11 Oct. 2010. .

Gabriel, Nahum. "Denuncian Condiciones Degradables Para Inmigrantes En Estados Unidos." HRN - La Voz De Honduras. 02 Apr. 2009. Web. 11 Oct. 2010. .

"Masacre En México Devela Abusos Sistemáticos a Migrantes Ilegales." Diario EL PAIS Uruguay. 27 Aug. 2010. Web. 12 Oct. 2010. .

"Quejas Por Abusos En La Frontera." EL UNIVERSO: Noticias Del Ecuador Y Del Mundo. 12 Jan. 2009. Web. 11 Oct. 2010. .